Tama and Erina continue their match as Erina reveals her true talent to a stunned TV crew. For the first time, Tama is pushed to her limits, and by a swordswoman not much older than she. But the most ferocious battle of the afternoon is yet to come: Sakaki, driven by rage and revenge, has entered the dojo. Erina may have the skills to recall Sakaki to her former, formidable self, but once Sakaki is refocusd on her true art of kendo, will anyone be able to best her?!