Though Mana is somewhat able to counteract the effects of the Tribal Ends' tranquilizer, victory against Kaien seems impossible in her weakened state. But Mana would rather admit defeat fighting on her own than accept the help offered by Kuro, Keita, and Arie. Will the strict laws of her clan prevent Mana from seeing all that the coexistence equilibrium encompasses - both human and mototsumitama - and the possibility of camaraderie between them? Will a newly forged bond between mototsumitama and human be what ultimately saves them all?!