Daniel Stein, tolk (Innbundet)

Forfatter:

og

Ola Wallin (Oversetter)

Forfatter: og
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2021
Antall sider: 526
Forlag: Ersatz
Språk: Svensk
Originaltittel: Daniel Stein, perevodtjik
Oversatt av: Wallin, Ola
ISBN/EAN: 9789188913289
Omtale Daniel Stein, tolk

»Jag vill tacka alla som gör sig mödan att begrunda denna ödmjuka människas stora liv.« Ljudmila Ulitskaja

 

Daniel Stein föddes i en judisk familj i en polsk shtetl 1922 och avled som katolsk munk i Haifa i Israel 1995. Däremellan var han ofrivillig krigsförbrytare, krigshjälte, själasörjare och brobyggare mellan människor av olika härkomster och trostillhörigheter. Sin sanna livsuppgift fann han i återuppbyggnaden av Jakobs kyrka i Heliga  landet Jerusalemförsamlingen som bildades innan judendomen och kristendomen gick skilda vägar.

Romanen bygger på Oswald Rufeisens livshistoria och är ett collage av brev, dagboksanteckningar, intervjuer och andra dokument, både verkliga och fiktiva. Här möter läsaren ett myller av trosfrågor, människor och livsöden som hamnat mellan kuggarna i historiens maskineri.

»Vi vågar hävda att boken har skrivit en ny sida i världslitteraturens historia Detta är inte en bok om Gud, det är en bok om kärlek.« Moskovskije Novosti

 

LJUDMILA ULITSKAJA, född 1943 i Moskva, är en av Rysslands största författare. I Sverige har hennes senaste romaner, Det gröna tältet (2015) och Jakobs stege (2017), rosats av såväl kritiker som läsare. Ulitskaja har bl.a. tilldelats Prix Médicis, ryska Bookerpriset och Simone de Beauvoir-priset.

Til toppen