Blå kvelder (Innbundet)

memoarer

Forfatter:

Legg i ønskeliste

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2012
Antall sider: 175
Forlag: Gyldendal Norsk Forlag
Språk: Bokmål
Originaltittel: Blue nights
Oversatt av: Jensen, Kjell Olaf
ISBN/EAN: 9788210051623
Kategori: Biografier og memoarer
Omtale: Blå kvelder
Sorgens språk

En slående ærlig, glitrende skrevet skildring av en mors sorg og savn etter datterens død. 

Noen dager før Joan Didions ektemann døde i 2003, ble adoptivdatteren Quintana, deres eneste barn, innlagt på sykehus med lungebetennelse. Sykdommen førte til blodforgiftning. 20 måneder senere var også hun død. Hvordan er det mulig å mestre en slik sorg? Er det i det hele tatt mulig? 

Suksess og smerte

Joan Didion levde i flere tiår et glamorøst og spennende liv mange ville misunt henne. En glitrende karriere som forfatter, journalist og manusforfatter i Hollywood. Designerklær og gourmetrestauranter. En vennekrets full av berømtheter. Et langt ekteskap med nok en vellykket manusforfatter – de skrev flere filmer sammen. En begavet, høyt elsket datter. Og så: enke, barnløs. Smerten er til å miste pusten av, og med Blå kvelder gir Didion litterær form til de mørke kapitlene i livet der ord blir fattige, der de etterlatte står svimle og lamslåtte tilbake. Spørsmålene tårner truende, svarene uteblir, uansett hvor hun leter: i medisinske rapporter, i filosofien, i litteraturen. 

Midt i fortvilelsen skriver Didion usminket, men fylt av kjærlighet om livet med datteren, en svært intelligent og veslevoksen jente som vokste opp til en sjarmerende, men ustabil og deprimert kvinne, plaget av rusproblemer. Var hun nær nok som mor? Hadde en hverdag fylt med premierer, spennende reporteroppdrag og bransjefester forberedt henne på familielivet?  Allerede før Quintana ble adoptert, lå spørsmålene der, giftige og messende: 

«Hva om jeg mislykkes med å ta meg av dette barnet?

Hva om jeg ikke får dette barnet til å trives, hva om jeg ikke får dette barnet til å elske meg?

Og enda verre, langt verre, så mye verre at det er utenkelig, bortsett fra at jeg tenkte det, og alle som noensinne har ventet på å kunne ta med seg et spedbarn hjem, tenker det: Hva om jeg ikke klarer å elske dette barnet?»


Ord i stillheten

Blå kvelder er et kompromissløst prosjekt, vondt og kontant. Boken om mannens sykdom og død, De magiske tankers år, handlet om den merkelige, drømmeaktige tilstanden der de etterlatte forestiller seg at den avdøde når som helst kan komme tilbake, som om ingenting har hendt. Etter tapet av datteren er slike magiske tanker ikke lenger mulige, smerten stikker for dypt. Didion studerer sorgen med sitt skalpellskarpe blikk, sitt finmeislete språk, og skaper noe uendelig dypt og allmenngyldig, en nådeløs tekst som i sin presisjon og ærlighet løfter leseren opp mot en ny forståelse. Blå kvelder er en bok for alle som har opplevd en stor sorg. En bok for alle foreldre. En bok for alle som har, eller har hatt foreldre. En bok for alle som har elsket noen. 

«Hudløst og skarpt [...] Dette er essayistikk og memoarkunst av beste merke.» Turid Larsen, Dagsavisen

«Få skriver så presist og så sant som Joan Didion. Hun skriver helt lysende. […] En tett, kompakt prosa der innsiktene sakte blir utporsjonert, med en helt grenseløs bruk av gjentakelser og av rytme.» Karin Haugen, Klassekampen

«Didion tvinger ikke leseren inn i sin egen sorg, og unngår å være sentimental. Mye takket være den essayistiske stilen, der hun med en viss avstand til sine egne følelser bruker språket til å formidle det personlige på en allmenn måte. Det private tapet blir en inngang til å beskrive det tapet av seg selv som mange opplever når de blir eldre. Hun skildrer mesterlig følelsen av å være fanget av sin egen kropps begrensninger, ensomheten når de du kjenner er døde. Fornemmelsen av at ting stopper opp.» Julie Eliassen Brannfjell, Bergens Tidende

«Hun er en av amerikansk journalistisk essaystikks store mestere [...] Blå kvelder er [...] sterkt anbefalelsesverdig lesning. Kjell Olaf Jensen har omformet hennes nennsomt utmeislede setninger til norsk.» Audun Vinger, Vinduet

«Minnet er temaet i hennes siste bok, Blå kvelder: minnets kraft og smerte og, i Didions erindring av sin nå tapte morsrolle og ekteskap, minnets flakkende, uoppnåelige skjønnhet [...] hun viser oss, uten håp, men også uten frykt, at alle dager må ta slutt.» The Times

«En av de ypperste observatørene av livet i USA.» Daily Express

«Sviende ærlig om det forlengete marerittet det er å miste et barn.» Financial Times

«Som et testament over lidelse båret med verdighet, noe boken generelt vil bli lest som, er den eksemplarisk. Den er likevel på sitt dypeste og sterkeste på et annet nivå: på nivået der forfatteren til fulle innser, og går kontant i møte, det nedtrykkende faktum at mot livets verste herjinger holder ikke engang kunsten stangen. Spesielt ikke kunsten.» New York Times

Til toppen

Andre utgaver

Blue nights
Engelsk Heftet 2012

Flere bøker av Joan Didion:

Du vil kanskje også like

Anmeldelser av Blå kvelder

"Hudløst og skarpt. ... Dette er essayistikk og memoarkunst av beste merke.» Turid Larsen, Dagsavisen
 

Til toppen