"Offbeat / nye dager" er Christian Refsums første diktsamling, og består av en samling stringente og reflekterende dikt. Samtidig brytes det formbevisst avklarte produktivt av en improvisatorisk og assosiativ ledighet. Dette er dikt der den nøkterne og velmodulerte stemmeføringen kan bryte ut i et humørfylt og rasende temperament.