Hon är arg : ett vittnesmål om transnationell adoption (Innbundet)

Serie: PANACHE 

Forfatter:

Legg i ønskeliste

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2016
Antall sider: 284
Forlag: Albert Bonniers Förlag
Språk: Svensk
Originaltittel: Hun er vred
Oversatt av: Folkhammar, Kristofer og Holm, Johanne Lykke
Serie: PANACHE
ISBN/EAN: 9789100154547
Kategori: Romaner
Omtale: Hon är arg : ett vittnesmål om transnationell adoption



Maja Lee Langvad är arg: arg på sin biologiska mor som följde grannkvinnans råd, arg på sin adoptivmor som trodde sig veta vad som var bäst för henne. Hon är arg på sina vänner för att de ser det som en mänsklig rättighet att skaffa barn, hon är arg på sig själv för att hon är arg på dem. Hon är arg på att hon har sett sig själv som vit. Hon är arg på att hon inte är vit, nu när hon ändå har sett sig själv som vit.

Hon är arg över att få höra att hon ser ut som Yoko Ono.

Hon är arg över att hon är arg.

Hon är arg är ett poetiskt och ursinnigt vittnesmål om upplevelsen att vara adopterad, men också en kritisk granskning av den adoptionsindustri som omsätter 15 miljoner dollar per år enbart i Sydkorea. Här blandas reflektioner kring arv, etnicitet, genus, krig och global jämlikhet med en djupt personlig berättelse från Danmark och Seoul.

Översättning: Johanne Lykke Holm och Kristofer Folkhammar



"Maja Lee Langvad väjer inte för någonting, varken någon annans känslor eller sina egna. […] Det är stundtals nattsvart, oftast hjärtslitande, lika ofta roligt och texten balanserar hela tiden elegant vid något jag tror måste kallas ett stup: detta gör texten så mycket vackrare. När jag lägger ifrån mig den känner jag först vrede över att den är över, att den och hon lämnat mig så abrupt, sedan känner jag något annat. Jag känner hopp." Expressen

Til toppen