Snø (Innbundet)

Forfatter:

Uri Shulevitz (Illustratør) Ane Faugstad Aarø (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2007
Illustratør: Shulevitz, Uri
Forlag: Hermes text
Språk: Bokmål
Originaltittel: Snow
Oversatt av: Aarø, Ane Faugstad
ISBN/EAN: 9788299759700
Kategori: Barnebøker
Alder: 0 - 3
Omtale Snø
Vi er i en liten by. Skyene henger tungt nedover hustakene. Himmelen er grå, hustakene er grå, hele byen er grå. I gatene går mennesker med hatter som er trukket godt nedover ørene. I ett vindu sitter en gutt og venter på snøen. Han ser ett lite snøfnugg dale sakte fra himmelen. "Det snør!" roper han og løper ut. Over alt treffer han alvorlige mennesker som sier: "Det er ingenting." "Det smelter fort." Alle blåser av hans glade optimisme. Men til tross for de voksnes tørre bemerkninger fortsetter det å dale snøfnugg over hele den mørke byen til alle hatter er dekket av snø, som også gradvis setter lyse farger på de triste husveggene. Gutten leker i snøen med hunden sin og noen fantasivenner fra bokhandelen. Når det slutter å snø, er hele byen hvit, men himmelen er lysende klar, blå og solfylt. Dette er en bok om håp. Om hvordan barnets forventning kan vinne over voksnes realisme. Om at vi bør ta vare på barnets forventning. Uri Shulevitz har latt sitt polske opphav prege denne litt skakke byen hvor håpet likevel spirer. Og når forventningen og optimismen lever, danner det en lysere tilværelse hvor fantasien får gode vekstvilkår. Den anerkjente barnebokforfatteren og illustratøren viser hvordan de enkleste ting i tilværelsen kan forvandles gjennom barnets nysgjerrige og lekende blikk. De voksnes selvhøytidelige alvor er latterliggjort i de treffende illustrasjonene, som er prisbelønt med The Caldecott Honor. Den fornyende effekten snøen og barnets lek har på omgivelsene er slående i denne vakre billedboken. Akvarellene er fantasifulle og humørfylte, og vil appellere til både voksne og barn. "Snø" av Uri Shulevitz er utmerket med The Caldecott Honor i utgivelseslandet USA. Uri Shulevitz har mottatt denne utmerkelsen for flere av sine barnebøker. Forfatteren har immigrantbakgrunn fra det krigsherjede Polen på 40-tallet. Etter en tid i Israel og Paris, kom han til New York, der han nå arbeider. Bøkene hans vitner om hans bakgrunn fra et tidligere østblokkland, og hans nyeste barnebok har en flyktningeproblematikk med et fint og positivt budskap. Illustrasjonene hans er av en kvalitet som man har lagt merke til i mange land. Den store formidlingsevnen hans og den vakre, talende streken hans gjør ham til en barnebokforfatter av stort format.

Til toppen